دليل
نظرة عامة على مجموعة أدوات الإدارة
تستعرض هذه الصفحة مجموعة أدوات الإدارة الكاملة لـ Hetzner Data Center Core: لوحة التحكم الرئيسية، وصفحة بيانات الاعتماد لكل عائلة، وتدفقات الاستيراد، وإعدادات المنتج، ومكان منح صلاحيات دور المسؤول في WHMCS للوصول إلى الملحق. وهي موجّهة لمسؤولي WHMCS الذين يقومون بإعداد الملحق أو صيانته.
الوصول إلى مجموعة الأدوات
انتقل إلى الملحقات (Addons) ← Hetzner Data Center Core في منطقة مدير WHMCS. تستخدم مجموعة الأدوات شريط تنقل علوي للتبديل بين لوحة التحكم الرئيسية وعائلات الخدمات الثلاث — Cloud وStorage Box وDedicated.
لوحة التحكم الرئيسية
الصفحة الرئيسية للملحق هي لوحة التحكم الرئيسية، والتي تعرض بطاقة حالة واحدة لكل عائلة تتضمن حالة الاتصال وعدد الخدمات المرتبطة وآخر وقت مزامنة، بالإضافة إلى حالة ذاكرة التخزين المؤقت للقطات في Cloud. ابدأ من هنا للتأكد من أن جميع العائلات متصلة وتتم مزامنتها بشكل صحيح قبل الانتقال إلى عائلة محددة. راجع النواة — لوحة التحكم للاطلاع على تفصيل كامل لمؤشرات الحالة وحقول ذاكرة التخزين المؤقت.
بيانات الاعتماد، حسب العائلة
تتحقق كل عائلة خدمات من هويتها لدى Hetzner بشكل مستقل، ولكل منها صفحة بيانات اعتماد خاصة بها:
| العائلة | صفحة بيانات الاعتماد | ما يتم إدخاله |
|---|---|---|
| Hetzner Cloud | Cloud Token |
رمز API لمشروع Hetzner Cloud |
| Storage Box | Storage Box Token |
رمز API لصناديق التخزين |
| Dedicated | Dedicated Credentials |
اسم مستخدم وكلمة مرور خدمة الويب Robot |
يتم تشفير الرموز وكلمات المرور بواسطة WHMCS ولا يتم تسجيلها أبداً أو عرضها في الواجهة الأمامية.
المخزون وتدفقات الاستيراد
تعرض علامة التبويب Servers أو Boxes الخاصة بكل عائلة المخزون المباشر المسحوب مباشرة من Hetzner، بحيث يمكن للمسؤول رؤية الموارد الموجودة بالضبط في مشروع Hetzner أو حساب Robot دون مغادرة WHMCS.
من عرض المخزون، يقوم إجراء الاستيراد (Import) بربط مورد Hetzner غير مُدار بـ WHMCS عن طريق:
- ربطه بخدمة WHMCS موجودة، أو
- إنشاء طلب/خدمة جديدة تلقائياً في WHMCS، مع تعيين تفاصيل الفوترة والتكوين من المنتج المطابق.
يستخدم تسعير الاستيراد نسبة زيادة قابلة للتكوين على سعر Hetzner الأساسي — راجع صفحة إعدادات كل عائلة أدناه لمعرفة مكان ضبط هذه النسبة.
إعدادات المنتج، حسب العائلة
يُضبط سلوك مستوى المنتج — ظهور إجراءات منطقة العميل، ونسبة زيادة الاستيراد، وخيارات cron/المخزون — لكل عائلة على حدة:
| العائلة | صفحة الإعدادات |
|---|---|
| Hetzner Cloud | Cloud — إعدادات المنتج |
| Storage Box | Storage Box — الإعدادات |
| الخوادم المخصصة | Dedicated — الإعدادات |
يحتوي Cloud أيضاً على صفحتين إضافيتين لإدارة الكتالوج: Config Options (إنشاء خيارات WHMCS قابلة للتكوين من كتالوج Hetzner المباشر) وISO Settings (التحكم في صور ISO التي يمكن للعملاء تركيبها).
مهام Cron
صفحة النواة ← Cron Jobs هي المجدول المركزي لجميع المهام الخلفية — مزامنة الاستخدام وفوترة الاستخدام الزائد لـ Cloud، ومصالحة الطلبات ومزامنة المزادات لـ Dedicated، وفحص عدد المخزون لـ Storage Box. راجع النواة — Cron Jobs لإعداد الفترات الزمنية وعرض السجلات والتشغيل اليدوي.
صلاحيات دور المسؤول في WHMCS
يُتحكم في الوصول إلى الملحق عبر آلية صلاحيات دور المسؤول القياسية في WHMCS، وهي نفس الآلية المستخدمة لأي ملحق WHMCS آخر. لمنح أو تقييد وصول أحد موظفي WHMCS:
- انتقل إلى الإعداد (Setup) ← إدارة الموظفين ← أدوار المسؤولين (Administrator Roles).
- عدّل الدور المُسند للموظف (أو أنشئ دوراً جديداً).
- ضمن قسم صلاحيات الملحقات، فعّل أو عطّل Hetzner Data Center Core لهذا الدور.
- احفظ الدور.
Tip
اقصر الوصول إلى صفحات الاستيراد وبيانات الاعتماد على كبار الموظفين — يمكن لهذه الصفحات إنشاء خدمات قابلة للفوترة وتغيير رموز API التي تؤثر على البنية التحتية الفعلية.
الخطوة التالية
تابع إلى النواة — لوحة التحكم للاطلاع على كيفية تعبئة بطاقات الحالة التي تعتمد عليها مجموعة الأدوات هذه.