دليل
الخوادم المخصصة — البداية
تقدّم هذه الصفحة عائلة الخوادم المخصصة ضمن Hetzner Data Center Core: ما الذي تديره، وما تحتاجه قبل بيع خوادم Bare-Metal، وكيف يعمل نموذج الطلب عبر Hetzner Robot. وهي موجّهة لمسؤولي WHMCS الذين يُعِدّون منتجات الخوادم المخصصة للمرة الأولى.
ما الذي تديره عائلة الخوادم المخصصة
الخوادم المخصصة هي أجهزة Hetzner الفعلية (Bare-Metal)، وتُدار عبر خدمة Hetzner Robot Webservice وليس عبر واجهات Cloud أو Storage Box. داخل WHMCS، تتيح وحدة الخادم srv_hetzner_dedicated — المدعومة بإضافة النواة المشتركة srv_hetzner_dc — ما يلي:
- استيراد كتالوج Hetzner القياسي المباشر (Standard، منتجات الطلب بمواصفات ثابتة) وكتالوج المزاد/السوق (Market/Auction) بأجهزة مخفّضة تُباع مرة واحدة، كمنتجات WHMCS.
- تتبّع مخزون مباشر لخوادم Robot وربط الخوادم الموجودة بخدمات WHMCS.
- تمكين العملاء من إدارة خيارات الإقلاع، وضع الإنقاذ، قواعد الجدار الناري، وتفاصيل الشبكة من منطقة العميل.
- مطابقة طلبات Robot غير المتزامنة تلقائياً إلى خدمات WHMCS نشطة عبر مهمة cron.
المتطلبات
قبل إعداد منتجات الخوادم المخصصة، تأكّد من توفر ما يلي:
- حساب Hetzner مع وصول Robot إلى خادم مخصص واحد على الأقل (خادم موجود، أو القدرة على طلب/شراء واحد من لوحة Hetzner Robot).
- مستخدم Robot webservice (اسم مستخدم وكلمة مرور) مع تفعيل الطلب — راجع مستخدم Robot Webservice.
- تثبيت وتفعيل Hetzner Data Center Core (
srv_hetzner_dc)، مع وجود وحدة الخادمsrv_hetzner_dedicatedتحت modules/servers. - مجموعة/مجموعات منتجات WHMCS لاستيعاب منتجاتك القياسية ومنتجات المزاد.
Note
تستخدم الخوادم المخصصة خدمة Hetzner Robot Webservice (https://robot-ws.your-server.de) مع HTTP Basic Auth — وهو نموذج مصادقة مختلف عن Hetzner Cloud وStorage Box اللذين يستخدمان رموز Bearer.
كيف يعمل الطلب: الطلب، المزاد، والتهيئة غير المتزامنة
على عكس Hetzner Cloud، لا يدعم Robot إنشاء خادم فوري بمواصفات حرة. كل خادم مخصص يصل إلى العميل عبر أحد مسارين:
- الطلب (قياسي): يشتري العميل منتجاً بمواصفات ثابتة يُعرَّف بمعرّف منتج Robot وموقع مركز بيانات.
- المزاد (Market): يشتري العميل قطعة عتاد محددة ومخفّضة السعر مُدرجة حالياً في مزاد Hetzner.
كلا المسارين غير متزامن. تقديم الطلب لا يُعيد خادماً فوراً — يُعيد Hetzner معرّف معاملة (transaction ID)، ويُخصَّص رقم الخادم الفعلي لاحقاً بعد أن تُجهّز Hetzner العتاد الفعلي. تقوم مهمة cron الخاصة بالإضافة باستطلاع Robot ومطابقة المعاملة إلى خدمة WHMCS نشطة عند توفر الخادم. راجع الطلبات المعلّقة لمعرفة كيفية عمل هذه المطابقة.
Note
يعمل الإلغاء بنفس المنطق بشكل عكسي: تُلغى الخوادم المخصصة بتاريخ محدد، وليس حذفاً فورياً. راجع منطقة العميل.
خريطة تنقّل الإدارة
تقع إدارة الخوادم المخصصة تحت صفحة إضافة Hetzner Data Center Core، ضمن قائمة فرعية مخصصة:
Addons → Hetzner Data Center Core → Dedicated Servers
| صفحة القائمة الفرعية | الغرض |
|---|---|
| Credentials | حفظ واختبار اسم مستخدم وكلمة مرور Robot webservice المستخدمة في نداءات API |
| Import | تصفح كتالوجَي القياسي والمزاد/السوق المباشرَين وإنشاء منتجات WHMCS |
| Servers | عرض مخزون خوادم Robot المباشر وربط الخوادم بخدمات WHMCS |
| Settings | ضبط الهامش، صلاحيات منطقة العميل، وإعدادات الاستيراد الافتراضية |
| Pending Orders | مطابقة طلبات Robot غير المتزامنة إلى خدمات نشطة |
تظل منتجات الخوادم المخصصة نفسها تُنشَأ وتُفوتَر كأي منتج WHMCS آخر، تحت Setup → Products/Services → Products/Services، مع ضبط Module Name على Hetzner Dedicated Server.
ترتيب الإعداد الموصى به
- مستخدم Robot Webservice — إنشاء مستخدم الخدمة وحفظ بيانات الاعتماد.
- الإعدادات — ضبط مجموعات المنتجات، البادئات، وسياسة المزادات القديمة.
- استيراد المنتجات القياسية والمزادات — استيراد الكتالوج.
- وحدة منتج WHMCS — ربط وحدة الخادم بمنتجاتك.
- مخزون الخوادم — ربط خوادم Robot الموجودة بالعملاء.
الخطوة التالية
تابع إلى مستخدم Robot Webservice لربط الإضافة بحساب Hetzner Robot الخاص بك.